Ergonomický tvar rukojeti podporuje přirozenou polohu ruky, takže tlačit a navigovat sekačku je velmi jednoduché.
Ергономичната форма на ръкохватката осигурява естествена позиция на ръката, правейки изключително лесно бутането на косачката.
Je to velmi jednoduché, pane Farmere je nezákonné zkoušet získat takový druh paliva pro soukromé účely.
Много е просто, г-н Фармър. Притежанието на такова гориво за лични нужди е незаконно.
A je to hezké a velmi jednoduché pravidlo... říkat tu nejomalenější a nejpoctivější pravdu... v nejdrsnějším a nejhrozivějším způsobu.
А твоето правило е едно и е простичко. Да казваш рязката, почтена истина по най-грубия и жесток начин.
Pane Browne, všechny naše myšlenky jsou velmi jednoduché, takže se nemusíte obávat, že nás vyrušujete.
Г-н Браун, мислите ни са много непринудени, така че никога не нужно да се тревожим за прекъсването им.
Půda prostě umřela, se to jen... se to jen změnilo v hnědou a umřelo, a bylo velmi jednoduché vidět, že jediné co zůstalo stát, byly tyto obří zelené vrty s nápisem 'Global' na nich.
Единственото нещо, което остана бяха огромните сонди, на които пишеше "Глобал".
Frank je velmi jednoduché stvoření s velmi prostýma potřebama.
Франк е прост човечец с елементарни нужди.
Je velmi jednoduché otestovat Pontecorvovu teorii.
Достатъчно лесно е да се тества теорията на Понтекорво.
Jeho šavle je velmi jednoduché jako blesk.
Сабята му е бърза като мълния.
Zde je diagram velmi jednoduché verze pracovního postupu Shromáždit názory.
Предлагаме ви схема на много проста версия на работния поток "Събиране на подписи".
“Život je nyní základní a velmi jednoduché!
“Животът е в момента основно и също така лесно!
* Velmi jednoduché a snadné použití!
* Много прост и лесен за употреба!
Je to všechno velmi jednoduché a velmi chutné.
Във всеки случай, ястието е много проста и вкусна.
Základem ale je, zdá se to být velmi jednoduché, vyřešíte 10 příkladů v řadě a pokračujete dál.
Идеята тук е, знам че звучи много просто: 10 без грешка и продължаваш.
Jsou dva způsoby jak vstoupit -- velmi jednoduché.
Два начина за влизане -- много просто.
Je tudíž velmi jednoduché pro lidi nebo stroje tyto kovy rozdělit jeden od ruhého a od jiných materiálů.
Затова е много лесно и за машините, и за хората да разделят тези метали един от друг, и от други материали.
Co se tedy nyní stane je velmi jednoduché.
Това, което ще се случи сега, е съвсем ясно.
Špatná zpráva je, že zničit motivaci, je velmi jednoduché, a pokud to pečlivě nepromyslíme, můžeme to přehnat.
Лошата страна е, че унищожаване на стимула изглежда е невероятно лесно, и ако не обмисляме внимателно, може да прекалим.
Kdybych vám tento problém zadal, všichni byste řekli, že je to velmi jednoduché.
Сега, ако поставя тази задача на вас, вие всички бихте казали, че е много лесна.
U piva to bude velmi jednoduché,
В случая с бирата би било просто.
Je to velmi, velmi jednoduché. Není to žádná velká věda.
Това е много, много просто. Не е кой знае каква философия.
Je ohromně vzrušující pracovat v tak rozdílných měřítkách, a přitom za pomoci velmi jednoduché, veřejně zdokumentované technologie.
Беше наистина вълнуващо да работим на всички тези различни нива, а също и с много проста технология с отворен код.
Musíme mít sjednocený názor, jak na to jít: boj proti chudobě ve světě a výzva ke sražení emisí bohatých zemí, to vše má jediné a velmi jednoduché řešení.
Но трябва да имаме уеднаквено виждане за това, как да го направим. Борбата с бедността в света и съкращаването емисиите на богатите страни, имат едно просто, много просто решение.
(Audio) SH: Pokud ty dvě černé díry nerotují, ozve se velmi jednoduché "hůp".
(Аудио) СХ: ако двете черни дупки не се въртят, получава се много прост звук: хуууп!
Zpátky na začátku, v té miliardtině sekundy, věříme, že to, co bychom viděli, je velmi, velmi jednoduché.
Назад в началото, в първата милиардна от секундата, вярваме, или наблюдаваме, че е била много проста.
Ale pokud se řídíme pravidly pro origami, můžeme z těchto vzorů vytvořit něco jiného, co je samo o sobě velmi, velmi jednoduché, ale když to složíme, dostaneme něco trošku jiného.
Но ако спазваме законите на оригами, можем да направим тези модели част от друг модел, който сам по себе си може да е нещо много, много просто, но когато ги съчетаем, се получава нещо различно.
"No, to je velmi jednoduché. Jde o západní svět a rozvojový svět", říkají.
"О, много е лесно. Това са западният свят и развиващият се свят."
A je to velmi jednoduché našim pacientům ulehčit.
И то всъщност е много просто, пациентите ни да са по-добре.
Něco tak komplikovaného jako mrak, tak nestabilního, tak proměnlivého, by mělo mít velmi jednoduché pravidlo vzniku.
Нещо толкова сложно като облак, толкова нестабилно, толкова вариращо, трябва да има просто правило зад себе си.
Je velmi jednoduché kreslit grafy a podobné věci, ale jde o to, že potřebujeme změnit tyto křivky.
Лесно е да направя графики и други подобни неща, но важното всъщност е да обърнем тези криви.
Je to 50 let staré paradigma, kterému říkáme "paradigma svobodného rozhodnutí". Je to velmi jednoduché.
парадигма: парадигмата на свободния избор. Много е просто.
Udělali jsme to opravdu velmi jednoduché jak pro mě, tak i pro ostatní, kdo ten web chtějí používat.
Правим го много, много просто за мен, както и за всеки друг, който иска да използва сайта.
4.0190489292145s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ергономичната форма на ръкохватката осигурява естествена позиция на ръката, правейки изключително лесно бутането на косачката. 